毎日新聞 |
母国語を大切に 日本の絵本から翻訳、ネット公開
毎日新聞 日本語の絵本を英語や中国語、スペイン語などさまざまな外国語に翻訳して朗読し、紙芝居のようにした動画をインターネットで公開しているグループがある。「多言語絵本の会ＲＡＩＮＢＯＷ」（東京都目黒区）だ。多くの外国人が日本へ移り住む中、代表の石原弘子さん（７４）は「 … 多言語：母国語を大切に 日本の絵本から翻訳、ネット公開 |
毎日新聞 |
母国語を大切に 日本の絵本から翻訳、ネット公開
毎日新聞 日本語の絵本を英語や中国語、スペイン語などさまざまな外国語に翻訳して朗読し、紙芝居のようにした動画をインターネットで公開しているグループがある。「多言語絵本の会ＲＡＩＮＢＯＷ」（東京都目黒区）だ。多くの外国人が日本へ移り住む中、代表の石原弘子さん（７４）は「 … 多言語：母国語を大切に 日本の絵本から翻訳、ネット公開 |