インバウンド

吹替・字幕・配信。ローカルを支えるグローバルNetflixの技術 – AV Watch

投稿日:

AV Watch

吹替・字幕・配信。ローカルを支えるグローバルNetflixの技術
AV Watch
グローバルなコンテンツ提供には、「多言語化」が前提になる。Netflixは、オリジナルコンテンツ調達を始めた時から多言語化を推進してきたが、過去と今とでは、その質や物量が大きく変わっている。 2012年、同社のオリジナルコンテンツは7言語の吹き替えと、字幕・UI対応を含めた90ヶ国語への対応を実現していた。これでも