越境ECの教科書

Simplified Technical English Vol.2 ~「部屋には絵が飾られています」を翻訳するルール~ – Web担当者Forum (プレスリリース) (ブログ)


Web担当者Forum (プレスリリース) (ブログ)

Simplified Technical English Vol.2 ~「部屋には絵が飾られています」を翻訳するルール~
Web担当者Forum (プレスリリース) (ブログ)
前回のコラムで、シンプリファイド・テクニカル・イングリッシュ(STE)のルーツである「Simplified English Guide」は、航空宇宙産業を背景として作られたことを書きました。その当時、ライティングスタイルに何が要求されたのかを知ることは、今日の多言語コミュニケーションでの …